Vielen Dank für deine Mithilfe u n d deine Grosszügigkeit [... ] beim Geschenke machen! Thank y ou for yo ur help and your gener os ity i n [... ] giving t hese gifts! Vielen Dank für Deine H i lf e und Unterstützung! Thank yo u for d oing th at a nd f or your su ppor t! Vielen Dank für I hr e Mithilfe u n d viel Glück bei der Verlosung! Thank y ou ver y much for y our assistance and go od lu ck! Vielen Dank für deine M ü he, du hast meinen Freundeskreis [... ] auf eine sehr interessante Weise erweitert. Thank y ou very much for all your eff ort s - y ou have [... ] widened my circle of friends in a most interesting way. Vielen Dank für I hr e Mithilfe Thank you for y our help Ganz herzli ch e n Dank für deine Mithilfe a n d er gelungenen [... ] Blutspendeaktion! Vielen Dank für deine Mithilfe - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. M a ny thanks to a ll of you wh o helped t o mak e this a [... ] successful blood donating campaign! Nochmals vie le n, vielen Dank für d i e harte Arbeit u n d deine B e mü hungen; ich [... ] hatte wirklich sehr viel Freude an den vielen [... ] Links zu den historischen Fakten!
Vielen Dank für d i e hochinteressanten Informationen u n d Ihre t o ll e Präsentation. Thank y ou ver y much for the in tere st ing i nf ormat ion an d your o uts tan ding pr esentation. Vielen Dank für Ihre s c hn elle Antwort [... ] und die sehr professionelle Erledigung meiner Anfrage! Thank you for your fa st a nswe r and the [... ] very professional completion of my inquiry! Vielen Dank für Ihre A u fm erksamkeit" oder aber eine dramatische [... Vielen dank für ihre mithilfe im voraus. ] rhetorische Frage, die in der Luft hängen bleibt und in [... ] den Köpfen des Publikums "weiterarbeitet", halte ich immer noch für die beiden besten Varianten eines Schlusswortes. I be lieve th e classical "Thank y ou for your k ind at tenti on " or a [... ] dramatic rhetorical question, which will continue to "work" [... ] in the heads of your audience, to be the two best variants of a closing remark. Vielen Dank für Ihren E i ns atz und auch ganz lieben Dank f ü r Ihre f r eu ndliche Unterstützung [... ] bei der Suche nach einer Zwischenbleibe [... ] bis zum endgültigen Einzug in unser neues Zuhause.
ENSAM (Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers) wird federführend an der Entwicklung und dem Ausbau der Inspector-Software im Rahmen des Kontinuums des Sponsorings und der bereits eingeleiteten gemeinsamen Wertschöpfungsaktivitäten zwischen der ESI Group und ENSAM mitwirken. Diese Zusammenarbeit wurde durch die gemeinsame Beteiligung an dem DesCartes-Programm unter Leitung von CNRS Singapur, der internationalen CREATE-ID -Forschungsstelle und des virtuellen technischen Labors ESI – ENSAM untermauert. Dieser Open-Source-Ansatz besitzt viele Vorteile. Zunächst erlaubt er der Gemeinschaft, die Software auf optimale und schnelle Weise zu nutzen, und versetzt auf diese Weise die Wissenschaftsgemeinde in die Lage, von neuen Funktionalitäten, die an die Erfordernisse jedes Nutzers angepasst sind, sowie von Sicherheitsverbesserungen profitieren zu können. In zweiter Linie möchte die ESI Group mithilfe ihres Ansatzes eine Möglichkeit bieten, von einer Software profitieren zu können, deren Zuverlässigkeit im Laufe der Jahre durch die Kunden in unterschiedlichen Branchen, darunter die Automobil- und Luftfahrtindustrie, belegt werden konnte.